目的 :观察传统煎药法和自动煎药机煎药法对中药疗效的影响。方法 :选取90例高血压病1级、证型属痰浊中阻型眩晕的患者,应用随机数字表法随机分成传统煎法组和自动煎药机煎药法组,2组均使用自拟半夏白术天麻汤,分别给予传统煎法或自动煎药机煎药法所煎中药口服,比较治疗前后血压的变化。结果:2组降压效果比较,总有效率传统煎法组82.2%,自动煎药机煎药法组62.2%,差异有统计学意义(P<0.05)。2组治疗后全天收缩压、舒张压与治疗前比较均有不同程度下降,差异均有统计学意义(P<0.05),而传统煎药法组治疗后血压较自动煎药机煎药法组更低,差异有统计学意义(P<0.05)。全天收缩压、舒张压下降幅度2组比较,传统煎法组降幅大于自动煎药机煎药法组,差异均有统计学意义(P<0.05,P<0.01)。结论:传统煎药法疗效优于自动煎煮机煎药法。