简版：目的：探讨牵拉法配合温针灸对肩周炎患者疼及肩关节功能改善情况的影响。方法：将患者80例随机分为治疗组和对照组各40例，对照组予常规温针灸治疗，治疗组在对照组的基础上外加牵拉法治疗；观察记录2组患者治疗前后疼痛、肩关节活动度、肩关节功能评分及临床疗效。结果：治疗后，总有效率治疗组为97.5%，对照组为72.5%，2组比较，差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后2组患者疼痛视觉模拟评分法(VAS)评分均较治疗前降低(P<0.05)，且治疗组评分下降较对照组更显著(P<0.05)。治疗后2组患者肩关节前屈上举、后伸、外展上举、水平外展、水平内收情况均较治疗前改善(P<0.05)，且治疗组上述各项指标改善较对照组更显著(P<0.05)。治疗后2组患者肩关节功能评分均较治疗前升高(P<0.05)．且治疗组肩关节功能评分升高较对照组更显著(P<0.05)。结论：牵拉法配合温针灸治疗肩周炎，可减轻患者的疼痛程度，改善肩关节的活动度及关节功能情况，提高患者临床疗效。