简版：目的：观察温阳健脾汤治疗肝硬化顽固性腹水的临床疗效及对患者门静脉血流动力学指标的影响。方法：将顽固性腹水患者80例随机分为2组，对照组40例行西医常规治疗，观察组40例在对照组的基础上加服温阳健脾汤，疗程均为2周；于治疗前后测定患者24h尿量、腹围及体质量改变状况，ELISA法检测血清白蛋白(Alb)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)、总胆红素(TBiD、门冬氨酸氨基转移酶(AST)、尿钠及血钠含量，彩色多普勒超声诊断仪检测门静脉及脾静脉血流量、流速和腹水暗区深度情况。