简版：目的：观察坤泰胶囊对子宫内膜异位症(EMS)患者术后性激素与血清炎症因子的影响。方法：将EMS患者77例随机分为对照组39例和观察组38例，2组均择期行腹腔镜手术治疗，对照组术后给予常规抗感染治疗，观察组在对照组的基础上给予坤泰胶囊口服；观察2组治疗前后血清性激素[雌激素(E_)、卵泡刺激素(FSH)、黄体生成素(LH)]、炎症因子[C-反应蛋白(CRP)、白细胞介素6（IL-6）和肿瘤坏死因子一α（TNF-α）水平的变化，并观察比较2组临床疗效。结果：总有效率观察组为92.1%，对照组为82.1%，2组比较，差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后，2组患者E：、FSH、LH水平均较治疗前下降(P<0.05)，且观察组上述各项激素水平均低于对照组(P<0.05)。治疗后，2组炎症因子CRP、IL-6殁TNF-a水平均较治疗前下降(P<0.05)，且观察组各项炎症因子水平均低于对照组(P<0.05)。结论：坤泰胶囊治疗EMS临床疗效显著，改善性激素水平效果确切，并能下调炎症因子水平，从而抑制术后炎症反应。