简版：目的：观察在常规治疗基础上加用苁蓉益肾颗粒治疗老年慢性肾脏病肾阳虚证的临床疗效。方法：将100例老年慢性肾脏病肾阳虚证患者随机分为对照组和观察组各50例。2组患者均服用缬沙坦胶囊、复方a-酮酸片、辛伐他汀片、胰岛素等药物控制血压、血脂、血糖，观察组加予苁蓉益肾颗粒治疗。2组疗程均为3个月，并进行3个月的随访。治疗前后检测尿素氮(BUN)、血肌酐(SCr)、24 h尿蛋白定量(24 h Upr)，并根据SCr计算肾小球滤过率估值(eGFR)，评定症状评分和生活质量评分；随访记录CKD3期转为CKD4期，CKD4期转为CKD5期，CKD5期进入透析期或SCr翻倍等疾病进展情况。结果：治疗后，观察组疗效优于对照组，差异有统计学意义(P<0.05)。对照组BUN、SCr、24 h Upr、eGFR水平与治疗前比较均无统计学差异(P>0.05)，观察纽BUN、SCr、24 h Upr水平均较治疗前下降，eGFR较治疗前升高，差异均有统计学意义(P<0.05)。观察组BUN、SCr、24 h Upr水平均低于对照组，eGFR高于对照组，差异均有统计学意义(P<0.05)。CKD生活质量测定量表：2组社会关系评分均呈升高趋势，心理功能、生理功能和治疗情况3个因子的评分均较治疗前升高(P<0．ol)；观察组心理功能、生理功能和治疗情况3个因子的评分均高于对照组(P<0.01)。经过3个月的随访，观察组疾病累积进展率为20.00%，低于对照组的38.00%，差异有统计学意义(P<0.05)。结论：在常规治疗基础上加用苁蓉益肾颗粒治疗老年慢性肾脏病肾阳虚证患者，可有效改善肾功能，减轻蛋白尿，提高生活质量，稳定病情，延缓疾病进展。