目的：观察柴芩承气汤联合生长抑素治疗急性胰腺炎（AP） 的临床疗效。方法：选取AP患者120例，按随机数字表法分为对照组和观察组各60例。对照组给予生长抑素治疗，观察组在对照组基础上联合柴芩承气汤加减治疗。比较2组临床疗效及不良反应发生率，记录患者临床症状改善及住院时间，观察患者中医症状评分、生化指标及影像学指标变化。结果：观察组总有效率为93.33%，高于对照组78.33%（P＜0.05）。观察组肠鸣音恢复时间、肛门排气时间、排便时间、腹痛缓解时间、住院时间均短于对照组，差异均有统计学意义（P＜0.05）。治疗后，2组各中医症状评分均较治疗前降低，且观察组各项评分均低于对照组，差异均有统计学意义（P＜0.05）。治疗后，2组血清淀粉酶（AMY）、丙氨酸转氨酶（ALT）、天冬氨酸转氨酶（AST）、白细胞介素-6 （IL-6） 水平均较治疗前降低，且观察组AMY、ALT、AST、IL-6水平均低于对照组，差异均有统计学意义（P＜0.05）。治疗后，2组CT严重指数（MCTSI） 及慢性健康状况评分（APACHEⅡ） 均较治疗前降低，且观察组各评分均低于对照组，差异均有统计学意义（P＜0.05）。结论：柴芩承气汤联合生长抑素治疗AP可有效改善患者临床症状，临床效果良好且安全性较高。